30 AÑOS DE UN LEGADO HECHO CANCIÓN

Hace 30 años enero de 1993, la canción CONCHAGUA fue interpretada por primera vez ante el público en el marco de sus Fiestas Titulares en la Cancha de Basquetbol #1 lopor la ORQUESTA INTERNACIONAL DE LOS HERMANOS FLORES.

Sin duda alguna que todos los Conchagüenses conocemos esta canción muy popular que se ha convertido en un himno representativo para los diferentes eventos de nuestra ciudad y en donde se encuentre un conchagüense este se identifica con ella.

Cada año como ASOCORESS (Asociación de Conchaguas Residentes en San Salvador) eran partícipes de la celebración de las fiestas enerinas, reunidos estos por el mes de febrero de 1992. El Teniente Leónidas Ponce Vicente Q.E.P.D., reitera una idea que anteriormente había propuesto y era de pedir a la ORQUESTA INTERNACIONAL DE LOS HERMANOS FLORES que compusiera una canción y la ocasión era propicia pues en 1993 nuestro majestuoso Templo Católico cumpliría 300 años (1693-1993).

Todos los miembros de Asocoress estuvieron de acuerdo y el Teniente Ponce Vicente hizo los primeros acercamientos, ya que había una buena relación de amistad con Doña Fidelina Flores de Rodríguez, la madre de los Hermanos Flores, pasan los meses y no había un resultado claro así que solicito Ponce Vicente que fueran como gremio a visitar a Doña Fidelina a su casa de habitación entre los miembros que acompañaron fueron: Don Juan Bautista Zelayandía Q.E.P.D., que era el Presidente, Miguel Zelayandía, Carlos Ramírez Q.E.P.D., Carmen Turcios de Ramírez, Germán Flores, y Ryna Ramírez. Fue una reunión muy amena por los lazos de amistad que les unían.

Cuando tocaron el tema de la Canción, doña Fidelina llamó a Arnoldo (Nono) Flores y le pregunto si había avance sobre la petición, Arnoldo (Nono) le dijo que no poseía suficiente información sobre Conchagua para componer la canción, por lo que se comprometieron hacerle llegar la información lo más pronto posible, fue así que el siguiente día llego a la Biblioteca Nacional el Teniente Ponce Vicente a recoger información sobre Conchagua está dada por la señora Ryna Ramírez.

Entre la Información que se recopiló sobre Conchagua fue: El Salvador: historia de sus pueblos, Villas y Ciudades. 1957. Autor: Jorge Lardé y Larin. Pág. 107-116., Nueva geografía de El Salvador. 1947. Autor: Tomás Fidias Jiménez., Anales del Museo David J. Guzmán. Marzo 1954, No. 16 Tomo 5, Pág. 64-67.

La Orquesta de los Hermanos Flores, fueron quienes pusieron esa melodía alegre de esta bella canción, esta fue grabada en “AudioZ”, siendo su vocalista principal “Nory Flores”. Se les comunicó a los de Asocoress que la canción estaba siendo preparada y ensayada, pero no se les permitió escucharla antes de presentarla al público.

Y se llegó el día Sábado 16 de enero de 1993, por primera vez en Conchagua la primicia de la CANCIÓN CONCHAGUA, sorprendiendo a todos los asistentes, siendo esta la canción de apertura de la Fiesta, y siendo pedida en el trascurso de la fiesta muchas veces. Donde cada conchagüense pudo deleitarse por la hermosa melodía y la vez bailarla al son de los HERMANOS FLORES.

Cada vez que se escucha la letra, se considera que Arnoldo (Nono) Flores leyó todos los documentos, pues cuando dice “el agua de Conchagua que rica, que sabrosa. De todo El Salvador sé que es la más famosa …”, eso lo escribió Don Tomás Fidias Jiménez, en Nueva geografía de El Salvador dice que el agua de Conchagua es la mejor de El Salvador, lo demás de la canción es de: El Salvador: historia de sus pueblos, Villas y Ciudades.

Gracias al Teniente Leónidas Ponce Vicente Q.E.P.D., los Miembros de Asocoress y la Orquesta de Los Hermanos Flores, quienes fueron parte de la creación de esta hermosa canción que cada uno de ellos dieron su pedacito de conocimiento sobre Conchagua. Es como hoy las generaciones podemos gozar de esta hermosa canción que nos identifica a nivel nacional e internacional. Siendo Conchagua ese rinconcito mágico en la zona oriental, donde se encuentra la mejor agua de nuestro País El Salvador.

LETRA CANCION CONCHAGUA (ORQUESTA DE LOS HERMANOS FLORES)

MI LINDO EL SALVADOR TIENE UN BONITO PUEBLO QUE SE LLAMA CONCHAGUA, LUGAR QUE SI ES MUY BELLO.

MI LINDO EL SALVADOR TIENE UN BONITO PUEBLO QUE SE LLAMA CONCHAGUA, LUGAR QUE SI ES MUY BELLO.

TIENE SU LINDO TEMPLO DE ESTILO COLONIAL, SU GENTE ES TAN ALEGRE TODO MUY ORIGINAL.

TIENE SU LINDO TEMPLO DE ESTILO COLONIAL, SU GENTE ES TAN ALEGRE TODO MUY ORIGINAL.

El AGUA DE CONCHAGUA QUE RICA Y QUE SABROSA DE TODO EL SALVADOR SE QUE ES LA MÁS FAMOSA.

El AGUA DE CONCHAGUA QUE RICA Y QUE SABROSA DE TODO EL SALVADOR SE QUE ES LA MÁS FAMOSA.

TIENE SUS LINDAS PLAYAS LAS TUNAS, TAMARINDO BELLEZA DE MI TIERRA QUE VISITO LOS DOMINGOS.

TIENE SUS LINDAS PLAYAS LAS TUNAS, TAMARINDO BELLEZA DE MI TIERRA QUE VISITO LOS DOMINGOS.

CONCHAGUA, EN ORIENTE NACISTE,

CONCHAGUA, EN TU PROPIO VOLCÁN,

CONCHAGUA, PUEBLO DE NUESTRA TIERRA,

CONCHAGUA, TIERRA DE CUSCATLAN,

CONCHAGUA, TUS HIJOS TE RECUERDAN,

CONCHAGUA, CUANDO LEJOS SE VAN,

CONCHAGUA, Y HOY CON ESTE MI CANTO,

CONCHAGUA, YO TE INVITO A BAILAR.

¿Y Tú SABES DONDE QUEDA MI LINDO CONCHAGUA?

¡NO Y DONDE QUEDA!

BUENO QUEDA EN LA UNIÓN.

TREMENDO, LINDO.

Y SEGUIMOS ATACANDO PURA CANDELA

CONCHAGUA, EN ORIENTE NACISTE,

CONCHAGUA, EN TU PROPIO VOLCÁN,

CONCHAGUA, PUEBLO DE NUESTRA TIERRA,

CONCHAGUA, TIERRA DE CUSCATLAN,

CONCHAGUA, TUS HIJOS TE RECUERDAN,

CONCHAGUA, CUANDO LEJOS SE VAN,

CONCHAGUA, Y HOY CON ESTE MI CANTO,

CONCHAGUA, YO TE INVITO A BAILAR.

REFERENCIAS:

• Testimonio por Ryna Ramírez. (2021)
• Testimonio de Nory Flores / Orquesta Internacional de los Hermanos Flores. (2021)
• Fotos Cortesía de Familia Ponce Vicente.
• Fotos Cortesía de Orquesta Internacional de los Hermanos Flores.